Notes d’ús i indicació sobre les dades d’impressió

En poques paraules

Comprovació obligatòria: les dades generades amb JetDieline han de ser revisades per tu i per la teva impremta abans de la producció (mides, material, contorn de tall, colors). Els colors no són vinculants. L’aprovació ho documenta, però no substitueix la comprovació.

Els perfils de material són valors inicials. La comprovació física de mides i l'aprovació d'impressió corresponen a tu i a la teva impremta.

Plantilla, no aprovació de fabricació

La dieline, el PDF de disseny, les imatges i l’informe els genera JetDieline a partir de les teves dades i de valors de partida. Són plantilles per a un processament posterior, no documentació de fabricació comprovada.

Comprova muntatge, incidències i fitxers amb la teva impremta. Un contorn vàlid per càlcul no és una aprovació del producte. Els prototips físics continuen sent necessaris.

La comprovació continua sent necessària

Abans de cada producció, tu i la teva impremta heu de revisar les dades, sobretot les mides interiors i exteriors, el gruix del material i els ratllats, el contorn de tall i les pestanyes d’encolat, el sagnat i els marges de seguretat, les separacions de colors i la sobreimpressió, els codis de barres (llegibilitat, número) i tots els textos. Es recomana una mostra física.

Acordar les mides

Els valors de partida, els perfils de material i de màquina es basen en suposicions. La geometria digital és reproduïble a 1 µm; la tolerància de fabricació depèn del material, de la màquina i de la impremta, i s’ha d’acordar amb la impremta.

No vinculant pel que fa al color

Els colors a la pantalla, a les previsualitzacions, a les vistes 3D, a les maquetes, a les imatges, als vídeos i a l’informe no són vinculants pel que fa al color. Només és vinculant una prova acordada amb la teva impremta.

L’aprovació es documenta, però no substitueix la comprovació

L’estat d’aprovació i la pàgina d’aprovació registren la teva decisió i la dels teus socis. No són una comprovació del proveïdor ni una garantia de fabricabilitat.

Els teus continguts i els drets de tercers

Ets responsable dels logotips, les imatges, els textos, les tipografies, les dielines de referència, els números GTIN / de codi de barres i les indicacions obligatòries de l’envàs.

Les tipografies es converteixen en contorns a les exportacions, s’incrusten en part als informes o es transmeten com a fitxer dins de paquets de projecte i de marca. Comprova si la llicència de la teva tipografia ho permet. La indicació dels drets d’incrustació a l’app és només una indicació tècnica.

Les designacions dels catàlegs FEFCO o ECMA només serveixen de referència; l’aplicació no conté textos ni dibuixos normatius i no és ni verificada ni recomanada per aquestes associacions.

Continguts d’aquest lloc web

Les il·lustracions, les previsualitzacions i la vista 3D interactiva d’aquest lloc web mostren exemples. No són fitxers de producció i no són vinculants pel que fa al color.

La vista 3D mostra un model de visualització simplificat sense mides en mil·límetres.

Versió de prova

JetDieline es pot provar gratuïtament durant 7 dies.

L’abast, el preu i les condicions d’una compra es mostren abans de tancar-la.

Defectes i responsabilitat

Per als defectes de l’aplicació s’apliquen les disposicions legals. Comunica els errors a info@jetdieline.com.

Responem il·limitadament en cas de dol i de negligència greu, en cas de lesió de la vida, el cos o la salut, segons la Llei de responsabilitat pel producte, i en la mesura en què hàgim assumit una garantia.

En cas de lleu negligència en la violació d’una obligació contractual essencial (una obligació que fa possible el compliment adequat del contracte i en la qual tu pots confiar regularment), la nostra responsabilitat queda limitada al dany típic del contracte i previsible. Per la resta, queda exclosa la responsabilitat per lleu negligència.

Si no es duu a terme la comprovació de les dades descrita més amunt abans de la producció, això pot reduir o excloure la teva pretensió com a culpa concurrent (§ 254 BGB).

Els drets legals imperatius, en particular els drets dels consumidors, no es veuen afectats.

Dret i versions lingüístiques

S’aplica el dret alemany amb exclusió de la Convenció de les Nacions Unides sobre compravenda internacional de mercaderies. Si ets consumidor amb residència habitual en un altre estat, les disposicions imperatives de protecció del consumidor d’aquest estat no es veuen afectades.

En cas de diferències entre les versions lingüístiques, preval la versió alemanya, sempre que el dret imperatiu del teu estat de residència no disposi una altra cosa.

Estat: 11 d’octubre de 2026.