Notas de utilização e aviso sobre ficheiros de impressão

Em poucas palavras

Verificação necessária: os dados gerados com o JetDieline têm de ser verificados por ti e pela tua gráfica antes da produção (medidas, material, contorno de corte, cores). As cores não são vinculativas. A aprovação documenta, mas não substitui a verificação.

Os perfis de material são valores iniciais. A verificação física das medidas e a aprovação para impressão cabem a ti e à tua tipografia.

Modelo, não autorização de fabrico

A dieline, o PDF de design, as imagens e o relatório são gerados pelo JetDieline a partir dos teus dados e de valores iniciais. São modelos para continuar a trabalhar, não documentação de fabrico verificada.

Verifica montagem, resultados e ficheiros com a tua tipografia. Um contorno matematicamente válido não é uma aprovação do produto. Os protótipos físicos continuam necessários.

A verificação continua a ser necessária

Antes de cada produção, tu e a tua gráfica devem verificar os dados, em especial as medidas interiores e exteriores, a espessura do material e os vincos, o contorno de corte e as abas de colagem, a sangria e as margens de segurança, as separações de cor e a sobreimpressão, os códigos de barras (legibilidade, número) e todos os textos. Recomenda-se um protótipo físico.

Combinar as medidas

Os valores iniciais e os perfis de material e de máquina assentam em pressupostos. A geometria digital é reprodutível com 1 µm; a tolerância de fabrico depende do material, da máquina e da gráfica e deve ser combinada com a gráfica.

Não vinculativa para a cor

As cores no ecrã, nas pré-visualizações, nas vistas 3D, nos mockups, nas imagens, nos vídeos e no relatório não são vinculativas para a cor. Só é vinculativa uma prova combinada com a gráfica.

Aprovação documentada, não substitui a verificação

O estado de aprovação e a página de aprovação registam a tua decisão e a dos teus parceiros. Não são uma verificação pelo fornecedor nem uma garantia de viabilidade de fabrico.

Os teus conteúdos e os direitos de terceiros

És responsável pelos logótipos, imagens, textos, tipos de letra, dielines de referência, números GTIN/de código de barras e pelas indicações obrigatórias na embalagem.

Nas exportações, os tipos de letra são convertidos em contornos; nos relatórios são incorporados em parte ou transmitidos como ficheiro em pacotes de projeto e de marca. Verifica se a licença do teu tipo de letra o permite. A indicação dos direitos de incorporação na aplicação é apenas uma observação técnica.

As designações dos catálogos FEFCO ou ECMA servem apenas de referência; a aplicação não contém textos nem desenhos normativos e não é verificada nem recomendada por estas associações.

Conteúdos deste site

As ilustrações, as pré-visualizações e a vista 3D interativa deste site mostram exemplos. Não são ficheiros de produção e não são vinculativos para a cor.

A vista 3D mostra um modelo de visualização simplificado, sem medidas em milímetros.

Versão de teste

O JetDieline pode ser experimentado gratuitamente durante 7 dias.

O âmbito, o preço e as condições de uma compra são indicados antes da conclusão.

Defeitos e responsabilidade

Para os defeitos da aplicação aplicam-se as disposições legais. Comunica os erros a info@jetdieline.com.

Respondemos sem limitação em caso de dolo e negligência grosseira, em caso de lesão da vida, do corpo ou da saúde, nos termos da lei de responsabilidade por produtos defeituosos e na medida em que tenhamos assumido uma garantia.

Em caso de violação ligeiramente negligente de uma obrigação contratual essencial (uma obrigação cujo cumprimento torna possível a execução adequada do contrato e em cuja observância podes confiar regularmente), a nossa responsabilidade limita-se ao dano típico do contrato e previsível. No restante, fica excluída a responsabilidade por negligência ligeira.

Se a verificação dos dados descrita acima não for efetuada antes da produção, isso pode reduzir ou excluir a tua pretensão por culpa concorrente (§ 254.º do BGB).

Os direitos legais imperativos, em especial os direitos dos consumidores, não são afetados.

Direito aplicável e versões linguísticas

Aplica-se o direito alemão, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Se fores consumidor com residência habitual noutro Estado, as disposições imperativas de proteção do consumidor desse Estado não são afetadas.

Em caso de divergências entre as versões linguísticas, prevalece a versão alemã, salvo se o direito imperativo do teu Estado de residência dispuser de outro modo.

Última atualização: 11 de outubro de 2026.