JetDielineDiseñador
Diseña el arte final directamente sobre el troquel real
Guías / JETDIELINE
Sangrado y margen de seguridad en empaques
La impresión y el troquelado tienen tolerancias. El sangrado y el margen de seguridad evitan que un pequeño desplazamiento deje bordes sin imprimir o textos cortados.
Sangrado: la imagen impresa continúa más allá del borde
El sangrado es la zona en la que la imagen impresa sobrepasa la línea de corte. Compensa que la impresión y el troquelado nunca coincidan exactamente. Si falta el sangrado, aparece en el borde una franja de cartón sin imprimir, el llamado filo blanco. Por eso, las superficies, imágenes y motivos que deben llegar hasta el borde se prolongan más allá de la línea de corte. El ancho que debe tener el sangrado lo indica tu imprenta. El valor depende del procedimiento de impresión y del material.
Margen de seguridad: los contenidos importantes quedan dentro
El margen de seguridad es la distancia que deben mantener los contenidos importantes respecto a los bordes de corte y a los hendidos. Entre ellos se cuentan textos, logotipos, indicaciones obligatorias y códigos. Si el troquel se desplaza ligeramente, el contenido permanece completo en su superficie. De lo contrario, un texto justo en el borde parece cortado o se desplaza al área vecina por el hendido. Este valor también lo indica tu imprenta. Depende del material y del procedimiento. Los procesos menos precisos, como la flexografía directa sobre cartón ondulado, necesitan más distancia que el offset sobre cartón.
Qué es diferente en los empaques
Un empaque tiene más bordes que un folleto. Cada cara limita con líneas de corte, hendidos o lengüetas. En un hendido no termina el cartón, pero sí un lado de la caja. Un cambio de color justo sobre el hendido se ve ya con un pequeño desplazamiento en la cara vecina. Por eso deja los fondos correr conscientemente más allá del borde o mantén distancia. En las superficies de pegado, la tinta y el barniz pueden perjudicar la unión. Qué zonas deben quedar libres lo aclaras con la imprenta.
Errores típicos
Un error frecuente es un fondo que termina exactamente en la línea de corte. Igual de frecuente es que los textos estén demasiado cerca de un hendido o de la lengüeta de inserción. Los marcos paralelos al borde son delicados, porque ya un pequeño desplazamiento los hace visiblemente desiguales. Las imágenes en el sangrado necesitan suficiente motivo, porque un borde estirado o reflejado llama la atención. Revisa además las ventanas y los troquelados. También son líneas de corte y necesitan sangrado y distancia.
Comprobar en JetDieline
En JetDieline el arte final se coloca sobre el dieline real. La comprobación de datos de impresión vigila el sangrado y el margen de seguridad e indica el lugar afectado. También muestra cuando algo está demasiado cerca de un hendido o de la solapa de pegado. Los valores límite los ajustas a las indicaciones de tu imprenta. El PDF del arte final contiene el sangrado, pero no el contorno de troquel. Una comprobación sin avisos no sustituye la verificación previa (preflight) de la imprenta ni su aprobación.
Paso a paso
- Pide a tu imprenta los valores de sangrado y de margen de seguridad.
- Lleva los fondos y las imágenes más allá de la línea de corte.
- Coloca textos, logotipos y códigos a distancia de los bordes y de los hendidos.
- Deja libres las superficies de pegado según las indicaciones de la imprenta.
- Comprueba el resultado en una vista previa con el contorno de troquel.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto sangrado necesita un empaque?
Lo determina la imprenta. El valor depende del procedimiento de impresión, del material y del troquelado. Pide la hoja de medidas o los requisitos de datos antes de crear el arte.
¿El margen de seguridad también rige en los hendidos?
Sí. En un hendido termina un lado de la caja. Los contenidos demasiado cerca del hendido pueden pasar a la cara vecina o leerse mal en el pliegue.
Funciones relacionadas
Comprobación
Detecta los problemas antes de entregar los archivos
Exportación y entrega
Archivos que tu imprenta puede entender
Términos relacionados
Guías relacionadas
Medir la caja plegable
Las medidas de una caja plegable empiezan en el producto, no en la caja.
Interior, exterior y hendido
Tres medidas describen la misma caja y, aun así, dan cifras distintas.
Preparar datos de impresión
Un empaque necesita dos tipos de datos: la imagen de impresión y el contorno de troquel.
Dirección de fibra y de onda
El cartón y el cartón ondulado no se comportan igual en todas las direcciones.
Código de barras
Un código de barras debe poder leerse en caja al primer intento.
Tu producto. Tus dimensiones. Tu diseño.
Con JetDieline eliges una plantilla, ajustas su tamaño y colocas textos, logotipo e imágenes directamente sobre el empaque.
Probar medidas
Hacer una pregunta sobre la app