Guide / JETDIELINE

Abbondanza e margine di sicurezza negli imballaggi

Stampa e fustellatura hanno tolleranze. Abbondanza e margine di sicurezza fanno sì che un piccolo spostamento non produca né bordi non stampati né testi tagliati.

Abbondanza: l’immagine di stampa termina oltre il bordo

L’abbondanza, detta anche vivo di stampa, è la zona in cui l’immagine di stampa va oltre la linea di taglio. Compensa il fatto che stampa e fustellatura non coincidono mai esattamente. Se manca l’abbondanza, al bordo compare una striscia di cartone non stampata, il cosiddetto bordo bianco. Superfici, immagini e motivi che devono arrivare fino al bordo vanno quindi estesi oltre la linea di taglio. Quanto debba essere larga l’abbondanza lo stabilisce la tua tipografia. Il valore dipende dal procedimento di stampa e dal materiale.

Margine di sicurezza: i contenuti importanti restano all’interno

Il margine di sicurezza è la distanza che i contenuti importanti mantengono da linee di taglio e cordonature. Vi rientrano testi, loghi, indicazioni obbligatorie e codici. Se la fustellatura si sposta leggermente, il contenuto resta interamente sulla sua superficie. Un testo proprio al bordo appare altrimenti tagliato oppure scivola oltre la cordonatura sulla faccia vicina. Anche questo valore te lo indica la tipografia. Dipende dal materiale e dal procedimento. Procedimenti grossolani come la flexografia direttamente sul cartone ondulato richiedono più distanza della stampa offset su cartoncino.

Cosa cambia negli imballaggi

Un imballaggio ha più bordi di un volantino. Ogni faccia confina con linee di taglio, cordonature o linguette. Su una cordonatura non finisce il cartone, ma un lato della scatola. Un cambio di colore esattamente sulla cordonatura diventa visibile già con un piccolo spostamento sulla faccia vicina. Quindi fai correre gli sfondi deliberatamente oltre il bordo oppure mantieni distanza. Sulle superfici di incollaggio colore e vernice possono disturbare l’incollaggio. Quali zone devono restare libere lo chiarisci con la tipografia.

Errori tipici

Un errore frequente è uno sfondo che termina esattamente sulla linea di taglio. Altrettanto frequenti sono testi troppo vicini a una cordonatura o alla linguetta da inserire. Le cornici parallele al bordo sono delicate, perché anche uno spostamento minimo le fa apparire visibilmente disuguali. Le immagini nell’abbondanza richiedono soggetto sufficiente, perché un bordo allungato o specchiato si nota. Controlla inoltre finestre e fustellature. Anche queste sono linee di taglio e richiedono abbondanza e distanza.

Verifica in JetDieline

In JetDieline l’artwork si trova sulla vera dieline. Il controllo dei dati di stampa verifica abbondanza e margine di sicurezza e indica il punto interessato. Mostra anche quando qualcosa è troppo vicino a una cordonatura o si trova sull’aletta di incollaggio. I valori limite li adatti alle indicazioni della tua tipografia. Il PDF dell’artwork contiene l’abbondanza, ma nessun contorno di fustella. Un controllo privo di segnalazioni non sostituisce né il preflight della tipografia né la sua approvazione.

Passo dopo passo

Chiedi alla tua tipografia i valori per abbondanza e margine di sicurezza.
Estendi sfondi e immagini oltre la linea di taglio.
Posiziona testi, loghi e codici a distanza da bordi e cordonature.
Lascia libere le superfici di incollaggio secondo le indicazioni della tipografia.
Verifica il risultato in un’anteprima con contorno di fustella.

Domande frequenti

Quanta abbondanza serve a un imballaggio?

Lo stabilisce la tipografia. Il valore dipende dal procedimento di stampa, dal materiale e dalla fustellatura. Chiedi la scheda dimensionale o i requisiti dei dati prima di creare l’artwork.

Il margine di sicurezza vale anche per le cordonature?

Sì. Su una cordonatura finisce un lato della scatola. I contenuti troppo vicini alla cordonatura possono scivolare sulla faccia vicina o essere poco leggibili nella piega.