Ghiduri / JETDIELINE

Pregătirea fișierelor de tipar pentru tipografie: separarea graficii de conturul de ștanțare

Un ambalaj are nevoie de două tipuri de date: imaginea de tipar și conturul de ștanțare. Dacă le separi curat, tipografia poate tipări și ștanța fără să fie nevoită să separe mai întâi fișierele.

Două exporturi, două roluri

Grafica este tot ce se tipărește: culori, imagini și texte. Conturul de ștanțare, numit și dieline, descrie liniile de tăiere, de bigare și de perforare. El controlează matrița de ștanțare sau masa de tăiere și nu se tipărește. Dacă ajunge în imaginea de tipar ca linie tipărită, apare pe cutia finită. De aceea ambele merg separat în producție: ca fișiere separate sau ca straturi clar separate. Stabilește din timp ce formă așteaptă tipografia ta.

Pregătirea graficii pentru tipar

Definește culorile așa cum vor fi tipărite: ca CMYK sau ca o culoare specială denumită. Imaginile au nevoie de o rezoluție potrivită procedeului de tipar. Offsetul cere mai mult decât flexotipărirea direct pe carton ondulat. Fonturile le încorporezi sau le transformi în contururi conform indicațiilor. Fundalurile le extinzi în adaosul de tăiere, conținutul important păstrează distanța de siguranță. Profilul de culoare, standardul PDF și adaosul de tăiere le indică tipografia. Afișarea pe ecran nu garantează fidelitatea culorilor. Pentru asta ai nevoie de un proof sau de o probă de tipar.

Predarea clară a conturului de ștanțare

În conturul de ștanțare trebuie să se recunoască fiecare tip de linie. Tăierea, bigarea și perforarea stau pe straturi proprii sau poartă culori proprii, denumite. Dacă conturul trebuie să se afle în același PDF cu grafica, el se definește de obicei ca o culoare specială separată, setată pe supraimprimare. Astfel nu decupează nimic din imaginea de tipar. PDF, SVG și DXF servesc unor căi diferite de predare. Formatul potrivit depinde de sistemul țintă. Clarifică tipurile de linii, unitățile și straturile cu tipografia sau cu operatorul mesei de tăiere.

Finisaje și documente însoțitoare

Lacul parțial, folia la cald și gofrarea nu sunt culori de tipar. Ele există ca separații proprii, pentru ca tipografia să poată distinge culoarea de finisaj. O previzualizare combinată din grafică și contur ajută la coordonare. Nu este un fișier de tipar și trebuie marcată ca atare. Indică la fiecare livrare dimensiunile cu referința lor, materialul și starea fișierelor. Toate documentele trebuie să descrie aceeași stare a proiectului. Altfel un raport mai vechi ajunge din greșeală să fie baza unor fișiere noi.

Export din JetDieline

JetDieline exportă grafica ca PDF și conturul de ștanțare ca fișier separat în PDF, SVG sau DXF. Liniile de tăiere, de bigare și de perforare sunt separate și clar denumite. În plus există un PDF combinat pentru tipografie și PDF/X-4 cu profil ICC propriu. Un raport de verificare și un manifest de export consemnează constatările, dimensiunile și fișierele. Un pachet de solicitare reunește totul într-o arhivă ZIP. Trimiterea o faci tu. Aprobarea o dă tipografia ta.

Pas cu pas

Cere tipografiei cerințele pentru date și fișa de dimensiuni.
Creează grafica cu adaos de tăiere, culori potrivite și fonturi încorporate.
Exportă conturul de ștanțare separat și cu tipuri de linii denumite.
Creează finisajele ca separații proprii.
Predă fișierele, previzualizarea și raportul în aceeași stare.

Întrebări frecvente

Poate conturul de ștanțare să fie în PDF-ul de tipar?

Doar dacă tipografia ta o cere și dacă conturul este creat ca o culoare specială separată, setată pe supraimprimare, sau ca strat separat. În caz de îndoială predai grafica și conturul ca fișiere separate.

Ce format de fișier cere tipografia?

Pentru imaginea de tipar, PDF este obișnuit, adesea într-un standard PDF/X. Pentru contur sunt posibile PDF, SVG sau DXF. Decisive sunt cerințele pentru date ale tipografiei tale.