Hướng dẫn / JETDIELINE

Chuẩn bị dữ liệu in cho nhà in: tách artwork và đường bế

Bao bì cần hai loại dữ liệu: hình in và đường bế. Nếu bạn tách rõ hai loại này, nhà in có thể in và dập mà không phải tách tệp trước.

Hai đầu ra, hai nhiệm vụ

Artwork là tất cả những gì được in: màu sắc, hình ảnh và chữ. Đường bế, còn gọi là Dieline, mô tả các đường cắt, đường cấn và đường đục lỗ. Nó điều khiển khuôn bế hoặc bàn cắt và không được in. Nếu đường bế đi vào hình in như một đường in, nó sẽ hiện trên hộp thành phẩm. Vì vậy cả hai được đưa vào sản xuất riêng: dưới dạng các tệp riêng hoặc các lớp tách biệt rõ ràng. Hình thức nhà in mong đợi, bạn xác nhận trước.

Tạo artwork sẵn sàng để in

Tạo màu đúng như sẽ được in: dạng CMYK hoặc màu spot đã đặt tên. Hình ảnh cần độ phân giải phù hợp với phương pháp in. Offset đòi hỏi nhiều hơn flexo in trực tiếp lên carton sóng. Phông chữ được nhúng hoặc chuyển thành đường vector (path) theo hướng dẫn. Nền được kéo vào vùng tràn lề, còn nội dung quan trọng giữ khoảng an toàn. Hồ sơ màu, tiêu chuẩn PDF và vùng tràn lề do nhà in quy định. Màu hiển thị trên màn hình không mang tính ràng buộc, nên bạn cần bản proof hoặc bản in thử.

Bàn giao đường bế một cách rõ ràng

Trong đường bế, mọi loại đường phải nhận diện được. Đường cắt, đường cấn và đường đục lỗ nằm trên các lớp riêng hoặc mang màu riêng có tên. Nếu đường bế nằm trong cùng tệp PDF với artwork, thông thường nó được tạo thành một màu spot riêng, in chồng (overprint), nên không làm trống bất kỳ phần nào của hình in. PDF, SVG và DXF phục vụ các cách bàn giao khác nhau. Định dạng phù hợp phụ thuộc vào hệ thống đích. Hãy làm rõ các loại đường, đơn vị và lớp với nhà in hoặc người vận hành bàn cắt.

Gia công hoàn thiện và tài liệu kèm theo

Phủ vecni cục bộ, dập nóng và dập nổi không phải là mực in. Chúng được giao như các lớp tách riêng, để nhà in phân biệt được màu và gia công. Một bản xem trước kết hợp artwork và đường bế giúp việc phối hợp. Đó không phải là tệp in và cần được đánh dấu như vậy. Với mỗi lần giao, hãy nêu kích thước kèm căn cứ tham chiếu, vật liệu và trạng thái các tệp. Mọi tài liệu phải mô tả cùng một trạng thái dự án. Nếu không, một báo cáo cũ có thể vô tình trở thành căn cứ cho các tệp mới.

Xuất từ JetDieline

JetDieline xuất artwork dưới dạng PDF và đường bế thành một tệp riêng ở dạng PDF, SVG hoặc DXF. Các đường cắt, đường cấn và đường đục lỗ được tách riêng và đặt tên rõ ràng. Ngoài ra có một PDF gộp cho nhà in và PDF/X-4 với hồ sơ ICC riêng. Một báo cáo kiểm tra và một bảng kê xuất ghi lại các phát hiện, kích thước và tệp. Một gói yêu cầu gom tất cả vào một tệp nén ZIP. Việc gửi đi do bạn tự thực hiện. Sự phê duyệt do nhà in cấp.

Từng bước

Xin nhà in các yêu cầu dữ liệu và bảng kích thước.
Tạo artwork với vùng tràn lề, màu phù hợp và phông chữ đã nhúng.
Xuất đường bế riêng, với các loại đường đã đặt tên.
Tạo các gia công hoàn thiện như những lớp tách riêng.
Bàn giao tệp, bản xem trước và báo cáo ở cùng một trạng thái.

Câu hỏi thường gặp

Đường bế có được nằm trong PDF in không?

Chỉ khi nhà in yêu cầu như vậy và đường bế được tạo thành màu spot riêng in chồng, hoặc thành một lớp riêng. Nếu không chắc, hãy giao artwork và đường bế thành các tệp riêng.

Nhà in cần định dạng tệp nào?

Với hình in, PDF thường được dùng, thường theo tiêu chuẩn PDF/X. Với đường bế có thể dùng PDF, SVG hoặc DXF. Yêu cầu dữ liệu của nhà in là căn cứ bắt buộc.