JetDielineDesigner
Cria a arte diretamente sobre o contorno de corte real
Guias / JETDIELINE
Sangria e margem de segurança em embalagens
A impressão e o corte têm tolerâncias. A sangria e a margem de segurança evitam que um pequeno desvio deixe arestas sem impressão ou textos cortados.
Sangria: a imagem impressa continua para lá da aresta
A sangria, também designada margem de corte, é a zona em que a imagem impressa ultrapassa a linha de corte. Compensa o facto de a impressão e o corte nunca coincidirem exatamente. Se faltar sangria, aparece na aresta uma faixa de cartão sem impressão, o chamado «filete branco». Por isso, as superfícies, imagens e motivos que devem chegar até à aresta prolongam-se para lá da linha de corte. A largura da sangria indica-a a tua gráfica. O valor depende do processo de impressão e do material.
Margem de segurança: os conteúdos importantes ficam dentro
A margem de segurança é a distância que os conteúdos importantes devem manter das linhas de corte e dos vincos. Entre eles contam-se textos, logótipos, indicações obrigatórias e códigos. Se o corte se deslocar ligeiramente, o conteúdo fica completo na sua superfície. Caso contrário, um texto mesmo junto à aresta parece cortado ou passa para a face vizinha por causa do vinco. Este valor também é indicado pela tua gráfica. Depende do material e do processo. Processos mais grosseiros, como a flexografia diretamente sobre cartão canelado, precisam de mais distância do que o offset sobre cartolina.
O que é diferente nas embalagens
Uma embalagem tem mais arestas do que um flyer. Cada face confina com linhas de corte, vincos ou abas. Num vinco não termina o cartão, mas sim um lado da caixa. Uma mudança de cor mesmo em cima do vinco nota-se logo com um pequeno desvio na face vizinha. Por isso, deixa os fundos correrem de propósito para lá da aresta ou mantém distância. Nas superfícies de colagem, a tinta e o verniz podem afetar a colagem. Que zonas têm de ficar livres, esclarece-o com a gráfica.
Erros típicos
Um erro frequente é um fundo que termina exatamente na linha de corte. Igualmente frequente é haver textos demasiado perto de um vinco ou da aba de encaixe. Molduras paralelas à aresta são delicadas, porque um pequeno desvio já as torna visivelmente desiguais. As imagens na sangria precisam de motivo suficiente, porque uma margem esticada ou espelhada chama a atenção. Verifica ainda as janelas e os recortes. Também são linhas de corte e precisam de sangria e distância.
Verificar no JetDieline
No JetDieline, a arte fica sobre a dieline real. A verificação dos ficheiros de impressão controla a sangria e a margem de segurança e indica o local afetado. Mostra também quando algo está demasiado perto de um vinco ou da aba de colagem. Ajustas os valores-limite às indicações da tua gráfica. O PDF da arte contém a sangria, mas não o contorno de corte. Uma verificação sem avisos não substitui o preflight da gráfica nem a sua aprovação.
Passo a passo
- Pede à tua gráfica os valores de sangria e de margem de segurança.
- Prolonga os fundos e as imagens para lá da linha de corte.
- Coloca textos, logótipos e códigos a distância das arestas e dos vincos.
- Deixa livres as superfícies de colagem conforme as indicações da gráfica.
- Verifica o resultado numa pré-visualização com o contorno de corte.
Perguntas frequentes
De quanta sangria precisa uma embalagem?
Quem define é a gráfica. O valor depende do processo de impressão, do material e do corte. Pede a ficha de medidas ou os requisitos dos ficheiros antes de criar a arte.
A margem de segurança também vale nos vincos?
Sim. Num vinco termina um lado da caixa. Os conteúdos demasiado perto do vinco podem passar para a face vizinha ou ficar mal legíveis na dobra.
Funcionalidades relacionadas
Verificação
Vê os problemas antes de entregar os ficheiros
Exportação e entrega
Ficheiros que a tua gráfica consegue acompanhar
Termos relacionados
Guias relacionados
Medir a caixa dobrável
As medidas de uma caixa dobrável começam no produto, não na caixa.
Interior, exterior e vinco
Três medidas descrevem a mesma caixa e, ainda assim, dão números diferentes.
Preparar ficheiros de impressão
Uma embalagem precisa de dois tipos de dados: a imagem de impressão e o contorno de corte.
Sentido do fio e sentido da onda
A cartolina e o cartão canelado não se comportam igual em todas as direções.
Código de barras
Um código de barras tem de ser legível na caixa registadora à primeira tentativa.
O teu produto. As tuas medidas. O teu design.
Com o JetDieline, escolhes um modelo, ajustas o tamanho e colocas texto, logótipo e imagens diretamente na embalagem.
Experimentar medidas Transferir na Mac App StoreFazer uma pergunta sobre a app